在医疗技术高度发达的今天，国际间的交流越来越广泛，越来越深入。英语作为国际通用的语言，是提升医务人员服务水平，提高医院综合实力的另外一个基本要素，需要得到广泛的重视和应用。科研教学部结合实际情况，开展了研究生英文分享会，主要面向我院规培学员，通过建设英语学习群、举办线下英语角，营造一种学习氛围，培养一个学习习惯，夯实一项语言基础。

研究生英文分享会于2024年1月4日举办了第一次分享，经过8次学习，第一期分享会已经接近尾声，由许俊亭、李颖两位带教老师作为辅导老师，以PPT汇报展示的形式完成精神医学类书籍《Trauma-focussed Therapy—Working with Adults》各章节翻译学习，每次分享均以师生互动的方式，结合课上内容联系临床实际应用，通过听、说、读、写全方位开展培训，更加注重实用性。参加分享会的规培学员们都表示受益匪浅，听力水平大大提高，口语表达更流利更自信，阅读速度更快，翻译医学英语更准确了，他们能够和外籍留学生进行一定的交流。学员纷纷赞扬老师们幽默的语言，营造了严谨活泼学习氛围，极大地激发了大家对英语学习的热情。

今后，科研教学部将不断完善研究生英文分享会的相关机制，保障培训的顺利、高效进行。同时，在参训考勤方面严格管理，督促每位学员端正学习态度，全程参加培训，真正为我院打造一支英语水平高、交流能力强、学以致用、用之则达的高标准人才队伍。

科研教学部 刘一锟

2024年5月7日